满江红·寓南都题西园池亭用宋僧晦庵警世韵
明 · 周瑛 · 五言
原文
宇内寓形,何须问、足与不足。天生物、五行均赋,有嬴有缩。譬如车轮三十辐,迭为上下交翻覆。履前途、孰谓皆夷平,无砾碌。
荒山下,一间屋。败壁底,一瓶粟。少有人于此,肯着双目。器小不能胜大受,命穷岂足膺多福。请从今、消释此生心,休多欲。
译文 / 白话释义
人活在世间,何必去问够与不够。上天孕育万物,五行均匀赋予,有盈有亏。就像车轮有三十根辐条,上下交替翻转。行走在前方道路上,谁说都是平坦的,没有坎坷。荒山下,有一间屋子。破败的墙壁下,有一瓶粮食。很少有人在这里,愿意看上一眼。器量狭小就不能承受大的福分,命运穷困哪里足以承受诸多福气。请从现在起,消除此生的欲望之心,不要有太多欲念。
注释
寄托其形体,指人活在世间。;盈满和亏损。;小石块,此处形容道路的坎坷不平。;承受。
赏析
从文学手法上看,此词多处运用比喻,如‘譬如车轮三十辐,迭为上下交翻覆’,以车轮辐条的上下交替来比喻世事的起伏变化,形象生动。在情感表达方面,透露出一种对人生境遇的无奈与淡然,既有对命运的屈从,又有对欲望的克制。在意境营造上,通过描绘‘荒山下,一间屋。败壁底,一瓶粟’这样简陋的场景,构建出一种萧索、贫寒的氛围。主题思想上,表达了对人生欲望的反思,劝诫人们要认清自身,不要有过多的欲求。整首词语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻,却能深刻地传达出一种对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。