成化县二首
宋 · 孔武仲 · 五言绝句
原文
化成真化出,绝险起朱栏。
直下临无处,江城一掬看。
译文 / 白话释义
化成(的景观)像是真的从造化中生出,在极其险峻之处建起了朱红色的栏杆。(站在上面)径直往下看像是临于虚空之处,整个江城仿佛可以用手捧起来看。
注释
县名,这里指当地的景观;极其险峻的地方;朱红色的栏杆;用两手捧。这里形容江城看起来很小,可以捧起来看,读音:jū
赏析
从文学手法上看,首句‘化成真化出’中‘真化出’这种表达有强调景观的神奇如同天造地设之感。‘绝险起朱栏’形成对比,绝险之处与朱红色栏杆这种人工建筑相对比,一险一丽,给人强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对化成县的景观有着惊叹与欣赏之情,这种情感通过对景观的描写自然地流露出来。在意境营造上,诗中描绘出一幅险峻又不失精致(朱栏)的高渺意境,‘直下临无处’把人带到一种悬空临虚的奇妙境界,而‘江城一掬看’则有一种将宏大的江城缩小到可掬于手中的奇特而壮阔的感觉。主题思想上,主要是描绘化成县独特的景观,展现自然与人工相结合的美妙景致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。