乘火车过河南偶成

近代 · 郭象升 · 七言律诗

原文
瞢腾一觉车箱睡,过尽当窗万电杆
瞥眼河山同决溜,荡胸天地此凭栏
名区草草无三宿,交集茫茫有百端
比似乱披书册子,不容行句细寻看
译文 / 白话释义

迷迷糊糊在车厢中睡了一觉,透过车窗看到无数的电线杆快速闪过。不经意间看到的山河如同急速奔流的水流,心中激荡,在此凭栏眺望天地。著名的地区匆匆而过,没有停留三宿,心中纷乱的情感和思绪茫茫一片。比起胡乱地翻阅书册,这里不容许我细细地寻找和阅读诗句。

注释

形容模糊不清、昏昏欲睡的样子。;急速奔流的水流。决,决口、急流;溜,水流。;靠着栏杆。凭,靠着;栏,栏杆。常用于登高远望时的动作。

赏析

此诗意境开阔,以坐火车过河南的经历为背景,生动地描绘了旅途中的所见所感。写作手法上,通过‘瞢腾一觉’与‘过尽万电杆’的对比,突出了时间的流逝之快;‘瞥眼河山同决溜’运用比喻,将山河比作决溜,形象地表现了山河的奔腾之势,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,如‘名区草草无三宿’,又有内心纷乱的百端交集,如‘交集茫茫有百端’。整首诗营造出一种既壮阔又略带惆怅的意境,主题上体现了对时光和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。