呈湖山诗社张、诸二公
近代 · 冯其庸 · 七言绝句
原文
东林剩有草纵横,海内何人续旧盟
今日湖山重结社,振兴绝学仗先生
译文 / 白话释义
东林寺剩下的只是杂草纵横生长,天下还有谁能继续之前的盟誓呢。如今在湖山重新结社,依靠先生来振兴那些快要失传的学问。
注释
东林,东林寺,位于江西庐山。在古代文化中,东林寺常与文人雅士的活动相关联,具有一定的文化象征意义。;杂草纵横生长,描绘出东林寺荒废的景象,暗示时光的流逝和世事的变迁。;四海之内,泛指天下、全国。这里强调了寻求志同道合者的范围之广,表达了诗人对能继续旧盟的人的期望。;快要失传的学问或技艺。在古代,许多学问和技艺因各种原因面临失传的危机,诗人希望通过结社来振兴这些绝学,体现了他对文化传承的责任感。
赏析
这首诗意境较为开阔,以‘东林剩草纵横’开篇,营造出一种荒凉之感,与后文‘重结社’形成鲜明对比,凸显出结社的重要性。写作手法上,开篇的描写为后文的情感表达做了铺垫,通过对东林寺现状的描绘,引出对‘续旧盟’的渴望。情感表达上,诗人对东林旧盟的延续充满期待,同时对振兴绝学寄予厚望,字里行间流露出对文化传承的重视。从主题思想来看,主要表达了对文化传承的关切以及对志同道合者的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。