题《忆太湖图》

近代 · 冯其庸 · 七言绝句

原文
一别故乡五十年,梦魂常绕太湖边
蠡园月色梅园梦,又似春云到眼前
译文 / 白话释义

离开故乡已经五十年了,梦中的魂魄常常萦绕在太湖边。蠡园的月色和梅园的梦境,又好像春天的云朵来到眼前。

注释

位于江苏省无锡市滨湖区,是一处以范蠡为主题的园林,以其秀美的湖光山色和丰富的历史文化内涵而闻名。;通常指以梅花为主题的园林或种植梅花的地方,在诗歌中可能是诗人心中故乡与梅花相关的美好景象。

赏析

这首诗通过回忆故乡太湖的景象来表达对故乡的深深眷恋之情。在写作手法上,运用了虚实结合的手法,‘一别故乡五十年’是实写,而‘梦魂常绕太湖边’‘蠡园月色梅园梦,又似春云到眼前’则是虚写,通过梦境将故乡的景色展现在眼前,更能突出对故乡的思念。意境营造方面,营造出了一种悠远、朦胧的氛围,如‘梦魂常绕’‘又似春云’等词句,让读者感受到那种若即若离的情感。主题思想上,主要表达了对故乡的思念以及时光流逝的感慨,五十年来故乡的景象在梦中不断浮现,体现了诗人对故乡深深的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。