经龟兹国二首 其二

近代 · 冯其庸 · 七言绝句

原文
看尽龟兹十万峰,始知五岳也平庸
他年欲作徐霞客,走遍天西再向东
译文 / 白话释义

看遍了龟兹的十万座山峰,这才知道五岳也显得平庸了。将来想要成为像徐霞客那样的人,走遍天西边再向东行。

注释

古代西域国名,在今新疆库车一带。;中国五大名山的总称,分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。;明代地理学家、旅行家和文学家,他游历考察了大半个中国,写下了著名的《徐霞客游记》。

赏析

这首诗意境开阔宏大,通过对比龟兹十万峰与五岳,突出了龟兹山峰的独特与壮观,展现出诗人对自然美景的惊叹与赞美之情。写作手法上,运用了夸张的手法,'看尽龟兹十万峰,始知五岳也平庸',极力渲染了龟兹山峰的数量之多和气势之磅礴。情感表达上,流露出诗人对未知世界的探索欲望和对自然的敬畏与热爱。从主题思想来看,表达了诗人对游历的向往和对不同地域文化的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。