程季静斋中同诸子即事
清 · 夏力恕 · 七言律诗
原文
屐齿累累索酒杯,君家兄弟叠相陪。
一株花底残更坐,百舌声中晓梦来。
老眼湖山归澹泊,旧墙风雨上莓苔。
澜翻那记通宵语,正欲题诗墨沈催。
译文 / 白话释义
穿着木屐频繁地索要酒杯,您家兄弟接连相陪。在一株花下坐到残夜将尽,在百舌鸟的叫声里迎来清晨的梦。老眼看到的湖山回归于淡泊宁静,旧日的墙壁在风雨侵袭下长满了莓苔。那滔滔不绝通宵的话语已难以记起,正想要题诗时墨汁仿佛在催促。
注释
木屐底下突出的部分,这里指代木屐。木屐是一种两齿木底鞋,是古人常穿的鞋子。;鸟名,善鸣,其声多变化。;也作淡泊,指对于名利冷淡,不看重;也可形容环境的清幽、安静。;青苔。;形容言辞滔滔不绝。;墨汁。沈,汁的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。诗中通过描写与友人兄弟相聚饮酒、残夜花下久坐等场景,展现出一种宁静的生活画面。在写作手法上,首联直接叙述人物的行为,‘屐齿累累索酒杯’生动地描绘出求酒时的急切和自在,人物形象跃然纸上;颔联‘一株花底残更坐,百舌声中晓梦来’采用了以景衬情的手法,花下坐到残更,在百舌声中迎来晓梦,既表现出时光的流转,又烘托出一种幽微的情绪。颈联则从眼前之景进一步拓展到湖山的淡泊、旧墙的莓苔,通过对景物的描写暗示岁月的变迁和人世的沧桑。情感表达方面,既有与友人相聚的欢乐,又有对时光流逝、世事变化的感慨。主题思想上,反映了诗人对宁静生活的喜爱以及对往昔的追忆和对时光的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。