城居夜坐四首

现代 · 张月宇 · 七言

原文
阴霾弥漫月昏昏,小隐城隅铁作门
二十八年身久蛰,千零一夜梦犹存
文章哭我蝇头字,粱稻怜谁犊鼻裈
待旦赁居肱垫枕,何时归卧晚香村
凭栏思绪一支烟,袅袅随风至故园
桨荡桃湖红雨后,樽倾竹海绿云前
水村转步惊新貌,山寺摇签问旧缘
忽记六龄斜插柳,年轮应到廿三圈
蜉蝣身外欲何求,瀚海难寻诺亚舟
子夜歌方耽下阕,丁年誓已付中流
微吟于我终无益,狂饮同俦总未休
一袭青衫非柳染,风前不解是春愁
锋芒双刃渐消磨,锦瑟华年客里过
败落犹悲甄士隐,推敲亦笑贾诗魔
三更裁梦曾相似,万事输筹可奈何
他日逢君歌一曲,桃花江是美人窝
译文 / 白话释义

阴霾弥漫,月色昏昏,在城角的小地方居住,门是铁做的。二十八年身体长久蛰伏,一千零一夜的梦还留存着。文章为我哭泣那蝇头小字,可怜谁的粱稻就像犊鼻裈。等待天亮在租赁的居所垫着胳膊当枕头,什么时候能回到晚香村安卧。靠着栏杆思绪像一支烟,袅袅随风飘到故乡。桨在桃花湖雨后荡漾,酒杯在竹海绿云前倾倒。在水村漫步惊讶于新的面貌,在山寺摇签询问旧时的缘分。忽然想起六岁时斜插柳,年轮应该到了二十三圈。在蜉蝣般的身外还想追求什么呢,在浩瀚大海中难寻诺亚方舟。子夜的歌声正沉溺于下阕,丁年的誓言已经付诸在中流。轻声吟咏对我终究没有益处,狂饮的同伴总是不停。一身青色衣衫不是被柳染上的,在风中不理解这是春愁。锋利的双刃剑渐渐消磨,美好的年华在客居中度过。衰败了还悲伤像甄士隐,推敲也嘲笑像贾诗魔。三更裁剪梦境曾经相似,万事计算都无可奈何。将来遇到你唱一首歌,桃花江是美人窝。

注释

天气阴晦、昏暗,这里用来烘托出一种压抑的氛围。;动物冬眠,这里比喻人长久地隐居或蛰伏,暗示诗人多年的沉寂。;古时贫贱之人所穿的短裤,这里借指生活的困苦。;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生的短暂和渺小。;《红楼梦》中的人物,这里借指诗人自己的衰败和失落。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如阴霾、月、桃湖、竹海等,营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。情感表达上,既有对过去岁月的怀念,如‘二十八年身久蛰,千零一夜梦犹存’,又有对现实的感慨,如‘蜉蝣身外欲何求,瀚海难寻诺亚舟’,情感细腻而深沉。意境营造上,通过描绘不同的场景,如城居、故园、水村、山寺等,展现出广阔的时空跨度,使读者感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,主要表达了诗人在尘世中的漂泊之感、对岁月流逝的无奈以及对故乡和往昔的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。