城居夜坐四首 其三
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
蜉蝣身外欲何求,瀚海难寻诺亚舟
子夜歌方耽下阕,丁年誓已付中流
微吟于我终无益,狂饮同俦总未休
一袭青衫非柳染,风前不解是春愁
译文 / 白话释义
像蜉蝣一样在尘世中奔波,又有什么可追求的呢?在浩瀚的大海中难以找到诺亚方舟那样的避难所。子夜的歌声正沉醉于下阕,壮年的誓言已经交付给中流砥柱般的事业。轻声吟诵对我终究没有什么益处,纵情狂饮的同伴们总是不停歇。一身青色的衣衫并非被柳树染成,在风中也不理解这是春天的忧愁。
注释
一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生短暂。;指广阔的沙漠或大海,这里形容世界的广阔和迷茫。;根据《圣经》记载,诺亚制造的大船,在洪水后拯救了人类和各种动物,这里比喻能在困境中找到寄托的事物。;指成年,古代男子二十岁行冠礼,开始成年,这里指壮年时期。;河流的中央,常用来比喻紧要的地位或关键时刻,这里指肩负重要使命的状态。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,以‘蜉蝣’自比,生动地描绘了人生的短暂和渺小,如蜉蝣般在世间挣扎求存,却不知何去何从。‘瀚海难寻诺亚舟’则营造出一种广阔而迷茫的意境,暗示在世间的茫茫大海中难以找到安稳的寄托。‘子夜歌方耽下阕,丁年誓已付中流’,通过时间的对比,展现出人生不同阶段的状态,既有对美好时光的沉醉,又有肩负重任的坚定。‘微吟于我终无益,狂饮同俦总未休’,表达了诗人内心的矛盾和无奈,轻声吟诵无法解决问题,而狂饮也只是暂时的逃避。最后一句‘一袭青衫非柳染,风前不解是春愁’,以青衫为意象,巧妙地将自然之景与内心的忧愁相融合,意境深远,情感真挚。整首诗情感深沉,既有对人生的感慨,又有对现实的无奈,体现了诗人丰富的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。