呈李坚甫中舍

往年曾经回忆起到长安，拿着写着名字的短纸到您门下拜访。您当时邀请我整天坐在那里，打扫东边的小屋留我看画。横着的图、巨大的卷轴不知道有多少，只见时常从匣子里拿出一把（画卷）来。一幅还没看完另一幅又拿出来，门类依次摆满了书架。让人赞叹羡慕不能停止，只恨到了晚上得回家。回来独自端坐想着那些精妙绝伦的画，想到这荣耀的观赏不知如何表达感谢。其中有两幅大幅的寒林图，这东西世间谁能给它定价。很快分别已经十五年了，常常在人前极力夸赞。因为您奉命出使到我的县邑，见到您首先就问这些画其他的都顾不上。您能再次为我讲解，在座上不容许人说俗套的话。像您所收藏的还有谁有呢，有（这样收藏的人）也难免被人笑骂。何况您几代人都是清高的职位，赝品怎敢拿到您面前弄虚作假。您现在回京城正在被提拔任用，他日一定要请求做您的邻居。戴着高帽子拖着鞋子每天互相拜访，还想要再次麻烦您打开几包（画卷）。等待探寻前辈的用心之处，殷勤周到应该需要经常借取（观赏）。每次在书房看完就应当归还，不敢欺骗说（画）像仙人飞升一样消失了。

到……去；前往。（yì）；有窗的长廊或小屋。；完毕；结束。；荣耀的观赏。；极力夸赞。；选拔任用。（zhuó yòng）；高高的头巾，这里指穿戴整齐。；殷勤周到。；借取。；这里指像仙人飞升一样消失，是一种诙谐的说法，表示不会把画据为己有。

从文学手法上看，这首诗以叙事的手法为主，通过回忆往昔拜访友人看画的经历以及现在的重逢再谈画，层次清晰地展开描述。如‘往年曾忆过长安……洒扫东轩留看画’，详细叙述了过去看画的情形，画面感十足。在情感表达方面，诗人对友人的画充满了喜爱与赞叹之情，从‘使人叹羡不能已’‘常向人前盛夸诧’等句可看出。同时也表达了对友人的敬重，因为友人出身累世清职之家，且如今被擢用，诗人希望能与友人结邻，这种情感是建立在对友人的品德、社会地位以及共同的艺术喜好之上的。在意境营造上，通过描述友人丰富的藏画，尤其是对寒林图的提及，营造出一种高雅的艺术氛围。主题思想围绕着与友人的交往以及对友人藏画的倾慕展开，既体现了两人之间的深厚情谊，又表现出对艺术作品的高度欣赏。