承柳郡侯檄请修郡志过庆嘉亭赋此辞谢二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
转盼人间几废兴,惟将故纸别贤能。
乾坤直笔应难秉,当贵浮云未足凭。
槜李风光深此会,庆嘉亭子幸容登。
砚池几欲挥风雨,满壁蛟龙任舞腾。
译文 / 白话释义
转眼间人间有多少兴废之事,只能凭借故纸(史书)来辨别贤能之人。在天地之间秉持公正之笔应该是很难的,权贵就像浮云一样不足以依靠。槜李的风光在这次相聚时显得格外浓郁,庆嘉亭子有幸能够登临。砚台中的墨汁几乎要挥洒出风雨之势,满壁之上仿佛蛟龙任意飞舞奔腾。
注释
转动眼珠,形容时间短促。;古地名,在今浙江嘉兴一带。
赏析
从文学手法上看,首联‘转盼人间几废兴,惟将故纸别贤能’运用了对比手法,将人间的兴废与故纸(史书)联系起来,强调了历史记录对评判贤能的重要性。颔联‘乾坤直笔应难秉,当贵浮云未足凭’通过议论的方式,表达了秉持公正之笔的艰难以及对权贵如浮云般不可靠的看法,对仗较为工整。颈联‘槜李风光深此会,庆嘉亭子幸容登’则转为写景抒情,描绘了槜李的风光以及登临庆嘉亭子的庆幸之感,情景交融。尾联‘砚池几欲挥风雨,满壁蛟龙任舞腾’想象奇特,用夸张的手法描写砚池中的墨仿佛要挥出风雨,满壁蛟龙舞动,营造出一种豪迈的氛围。情感表达上,既有对历史评判的感慨,又有对权贵的轻视,还有对眼前风光的喜爱以及内心的豪情。在意境营造方面,前两联营造出一种深沉、感慨的意境,后两联则转为开阔、豪迈的意境。主题思想上,通过对历史、权贵、风光以及自身创作冲动的描写,表达了诗人复杂的人生观与价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。