呈隆莲法师
近代 · 孔凡章 · 七言律诗
原文
缁衣能静亦袈娑,其奈心田紊若麻
香积曾朝精竹舍,钟声犹漾妙莲华
难期慧果缘诗赋,每困尘氛陷网罝
请礼空王闻棒喝,莫教全忘旧时家
译文 / 白话释义
穿着黑色僧衣能安静如同袈裟一般,奈何心中的田地纷乱如麻。曾经前往香积寺朝拜那精美的竹舍,钟声依旧在妙莲华间荡漾。难以期待凭借诗赋获得智慧之果,常常被尘世的氛围困住如同陷入罗网。请求礼敬空王并听闻棒喝之法,不要让自己完全忘记旧时的家园。
注释
黑色的衣服,僧尼所穿。在古代,缁衣常被视为僧人的标志,代表着他们的身份和修行。;僧衣,佛教僧人所穿的法衣,由许多长方形布条缝合而成,形状像田字,又称‘百纳衣’。;香积寺,佛教寺庙名。这里可能指代诗人前往朝拜的特定寺庙,以其宁静、庄严的氛围而闻名。;精致的竹制房屋,通常用于寺庙或僧人居住的地方,体现了寺庙的清幽与雅致。;佛教用语,指禅师以棒击或大喝来惊醒弟子的修行,使其领悟佛法。这里象征着佛法的启示和警醒作用。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘缁衣能静’与‘心田紊若麻’的对比,突出内心的纷扰与外在的宁静形成鲜明反差。情感表达上,诗人表达了对尘世纷扰的无奈以及对心灵宁静的渴望,同时又有对佛法的向往和对忘却初心的担忧。意境营造方面,通过‘香积’‘妙莲华’等意象,营造出一种宁静、超凡的氛围。主题思想上,主要探讨了在尘世中如何保持内心的宁静,以及对佛法的追求和对初心的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。