呈鹿太公一百韵

明 · 魏学洢 · 五言

原文

赴难趋燕市，潜身向范阳

日斜怀剧孟，风古遘羲皇

跂德投村坞，涓心拜草堂

道颜函浑噩，高谊薄穹苍

谅直衷无滓，端凝动有坊

格言森矩矱，朴性爱农桑

俊杰尊冰鉴，乡氓敬彦方

典刑黄发备，硕望白眉良

晔煜精神湛，绵延福祉昌

使君当日政，吴国到今扬

封事传金匮，遗碑匹汜乡

乌衣矜世胄，白帢故乡装

韵叶芝兰静，门流荇藻香

愉容齐醴酎，正骨贱膏粱

霈泽中为汇，鸿波衍愈长

赤驹喷汗血，紫燕曳晶光

介节惊阛阓，英声震庙廊

叩阶争内帑，仗剑出危疆

齿嚼谋逾厉，髯掀气自昂

矢弧夸饮羽，旌节诩悬狼

猛志匡中叶，雄心盖大荒

参云鋋棘白，照日旆旌黄

痛饮喧军倅，欢歌入建章

此心靡敢懈，多事许承襄

翁本千寻干，坚同百炼刚

诒书休念父，努力只勤王

日月销兵气，星云耿夜芒

平生交砥淬，忠孝勉劻勷

雕鹗无凡鷇，长离又独翔

奇文卑藻缋，宝色炫琳琅

万国推冠冕，千群惮颉颃

异才辉????赫，王父憺徜徉

炽盛追攸始，逡巡谢弗当

莳瓜循别墅，占黍候方塘

蔼蔼祗如旧，源源方未央

曾孙肩递亚，颖质璧成行

跨竹宁馨子，擎书窈窕郎

探怀寻枣栗，得饵问????????

倚膝身何软，牵须吻欲张

互嘲频咄咄，逸去更洋洋

乐趣兹为极，愁端总可忘

健躯兼矍铄，砂碛恣趋跄

骋马恒辞镫，关弓不避强

竖标真迥俗，作戏亦逢场

疏奕随清簟，高讴侑巨觥

东游期泰岱，南眺梦苏杭

卓荦谈名胜，飞扬羡裹粮

繇来垂宦橐，一意事田庄

负雪灵椿勍，临风玉树芳

旁观咸色动，语次却神伤

自叹衰颓日，常依慈母傍

视阴催食至，抚背讯衣凉

母子互相察，晨昏习以常

弄孩纷蹀躞，怡老巧相羊

五世驩焉聚，百龄稳可望

潘舆俄息驾，陶幕掩空房

境熟疑犹在，悲来悟已亡

含辛收拄杖，抆泪对匡床

声咽堪酸鼻，余闻更断肠

蒿忧谌罔极，蓂算讵为殇

怪事凭空降，吾亲罥世殃

触邪师廌角，搆祸起貂珰

缇骑奔腾出，槛车竭蹶忙

只身羁犴狴，酷暑困桁杨

大命危于线，严威灼若汤

九天终靳露，六月决飞霜

生子庸如犬，穷途状似獐

脚疲空踯躅，眦烂只傍徨

慈训潜相怵，戎心憯莫量

破巢忧殄灭，广柳速逃藏

草字模糊半，愁肠次第详

南行情怛怛，北望涕浪浪

儿已寻安宅，爷谁送水浆

无人与我信，有眼总如盲

魂荡浑难系，形枯迫欲僵

人生徒缩朒，惴死亦羞惶

长者兴怜悯，高言发慨慷

舆情争忿忿，天道岂茫茫

共谅身如璧，何愁舌有簧

螫深今且散，氛尽转成祥

解绊驰騕袅，开笼放凤凰

千年虚射塔，七日莫依墙

死孝从无济，艰贞刻自将

孙嵩欣寓赵，张禄怯逢穰

径僻稀行旅，帘开得左厢

拯危情激烈，排患语铿锵

幕雀人争鄙，池鱼众屡防

丈夫别有异，长笑谓何妨

架帙纷纷启，园葵款款尝

暂行呼厩马，重到授衾囊

见我缠凄楚，更端引悦康

铭恩何可报，拊臆不胜怆

老父娱家巷，先生泛野航

斯言诚获践，小子剧能狂

浊酒乘新舸，轻帆挂短樯

遍穿薜荔洞，乱舞芰荷裳

事过惊疑伏，时平志气飏

浩歌摧下里，苦调带秋商

燕叟英雄槩，吴山艳冶妆

哑然供一笑，跪进介眉觞

译文 / 白话释义

奔赴国难前往燕地，又悄悄潜藏到范阳。夕阳西下时思念剧孟那样的侠义之士，古风犹存如同遇到伏羲氏时代的人。怀着崇敬之心投奔村庄，诚心诚意拜谒草堂。您的道貌充满浑厚质朴，高尚的情谊直达天空。诚信正直内心毫无杂质，端庄凝重的举止可为典范。格言如同森严的规矩准则，质朴的性情喜爱农事桑麻。俊杰尊崇您如同明镜，乡民敬重您如同彦方。您具有老者的典型风范，德高望重。神采奕奕精神饱满，绵延的福分昌盛。您当年的政绩，至今在吴国还被传扬。密封的奏章存于金匮，遗留的石碑可与汜乡的相比。乌衣巷里以世族门第为荣，头戴白色便帽身着故乡的服装。门风如芝兰般清幽高雅，门第如荇藻般散发清香。愉悦的面容如同美酒般温和，刚正的风骨鄙视富贵人家。恩泽如汇聚的大水，洪波流淌得愈加长远。红色的马喷出如汗血宝马般的汗水，紫色的燕子拖曳着晶亮的光芒。您的操守气节让街市之人惊叹，英名震动朝廷。叩响台阶争着拿出内库钱财，手持宝剑奔赴危险的边疆。咬牙切齿谋划更加严厉，胡须掀起气势昂扬。拉弓夸口箭能深深射入物体，举着旌节自夸如同悬狼之旗。勇猛的志向匡扶朝中，雄心覆盖广大的荒野。长矛如同白色的荆棘刺向云霄，旗帜在日光下金黄耀眼。痛快饮酒时军中副职喧闹，欢歌进入建章宫。此心不敢懈怠，诸多事务愿意承担辅助。您本是高耸千寻的树干，坚强如同百炼的钢铁。遗书告诫不要挂念父亲，努力只为辅佐君王。日月消除战争的气氛，星云在夜空中闪烁光芒。平生交往如同磨砺一般，以忠孝互相勉励。雕鹗不是平凡的幼鸟，长离鸟又独自翱翔。奇特的文章看轻华丽的辞藻，珍贵的品质如琳琅般耀眼。万国推崇您如同首位，众多人敬畏您如同颉颃般难分高下。卓越的才能光辉显赫，祖父安然漫步。兴盛追溯到根源，谦逊地辞谢不敢当。在别墅种瓜，依据池塘占卜黍米的收成。和善的样子依旧，源源不断还没有尽头。曾孙的肩头依次排列，聪明的资质如同璧玉成行。骑着竹子的可爱孩子，捧着书本的俊俏少年。伸手到怀里寻找枣栗，得到点心询问是什么。靠着膝盖身体多么柔软，拉着胡须嘴巴想要张开。互相调笑频繁，欢快地跑开更加自在。乐趣在此达到极致，忧愁都可以忘掉。强健的身体还很矍铄，在沙地肆意奔跑。骑马常常不用马镫，拉弓不躲避强敌。树立的标杆超凡脱俗，做游戏也能适应场合。悠闲地下棋靠着清凉的竹席，高声唱歌劝饮大杯的酒。向东游览期望到达泰山，向南眺望梦想苏杭之地。卓越不凡地谈论名胜古迹，意气飞扬羡慕带着干粮出游。从来为官就积累财富，一心从事田园之事。如同背负白雪的灵椿树般强劲，如同临风的玉树般芬芳。旁人观看都为之动容，说话之间却神色悲伤。自叹衰老的日子，常常依靠在慈母身旁。看着日影催促吃饭，抚摸后背询问衣服是否单薄。母子互相察看，早晚已经习惯。逗弄孩子来来往往，让老人愉快地游玩。五代人欢乐地相聚，百岁的高寿稳稳有望。潘岳的车驾忽然停止，陶潜的帷幕掩盖空房。环境熟悉仿佛人还在，悲伤来临才醒悟已经亡故。含着悲痛收起拄杖，擦着眼泪对着床铺。声音呜咽令人心酸，我听到后更加断肠。如同蒿草般的忧愁无尽，计算年龄怎会是早殇。奇怪的事情凭空降临，我的亲人遭受世间的灾殃。触犯奸邪如同獬豸的角，构陷灾祸起于宦官。缇骑迅速出动，槛车匆忙赶来。只身被囚禁在牢狱，酷暑时被困在刑具之中。生命垂危如同丝线，威严严厉如同滚烫的热水。上天最终吝惜雨露，六月却降下寒霜。生下儿子平庸如同狗，穷途末路的样子好似獐子。脚步疲倦徒然徘徊，眼眶溃烂只是彷徨。母亲的教诲暗中使人恐惧，叛乱之心残忍难以估量。担心家庭破灭被消灭，躲在丧车中迅速逃藏。草写的字迹模糊大半，忧愁的心肠依次倾诉。向南行走心中悲痛，向北眺望涕泪横流。儿子已经找到安身之所，父亲谁来送饭送水。没有人给我传递消息，有眼睛却如同盲人。魂魄飘荡难以系住，身形枯槁快要僵硬。人生徒然退缩，害怕死亡也羞愧惶恐。长者心生怜悯，高谈阔论慷慨激昂。众人的情绪愤怒不平，天道难道是渺茫的吗。大家都相信自身清白如同玉璧，何必担忧巧舌如簧之人。毒害很深如今将要消散，阴霾尽除转成吉祥。解开羁绊让骏马驰骋，打开笼子放飞凤凰。千年的高塔徒然耸立，七天也不要依靠墙壁。死了尽孝也无济于事，艰难忠贞时刻自勉。孙嵩欣然寓居赵国，张禄害怕遇到穰侯。小路偏僻很少有行人，帘子打开得到左边的厢房。拯救危难情绪激烈，排除祸患话语铿锵有力。困于帷幕的雀鸟众人都鄙视，池中的鱼众人常常防范。大丈夫另有不同之处，长笑说道有什么妨碍。书架上的书卷纷纷打开，园中的葵菜慢慢品尝。暂时出行呼喊马厩的马，再次到来授予被褥行囊。看到我被忧愁缠绕，换个话题引导我愉悦健康。铭记恩情如何报答，抚着胸口不胜悲痛。老父在家乡娱乐，先生在野外泛舟。如果这话真能实现，小子就会极其快乐。乘着新船喝着浊酒，短桅杆上挂着轻帆。穿过遍布薜荔的山洞，乱舞着芰荷做的衣裳。事情过去后惊忧潜伏，时局平静时志气昂扬。高歌一曲压倒《下里》之曲，悲苦的曲调带着秋意。燕地的老人有英雄气概，吴山有艳丽的景色。默默地提供一笑，跪着进献祝寿的酒。

注释

西汉时期著名的游侠，在当时以行侠仗义闻名，此处用来表示对侠义之士的怀念或崇敬。；伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，这里表示古风犹存，如同回到上古淳朴的时代。；敬仰其德行。跂，有敬仰、企望之意。；天空，此处形容鹿太公的高谊直达天际，表达其情谊的高尚。；尺度，这里‘森矩矱’表示格言如同森严的尺度准则。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如“剧孟”“羲皇”“孙嵩”“张禄”等典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过丰富的描写来展现人物形象，如对鹿太公的外貌、品德、事迹等多方面的描写，使鹿太公的形象丰满立体。在情感表达方面，诗中蕴含着对鹿太公的敬重与赞美之情，从其品德高尚、政绩卓著等多方面进行夸赞。同时也表达了对亲人遭遇不幸的悲痛与哀伤，以及在困境中的无奈与彷徨。在意境营造上，既有对往昔美好生活的回忆画面，如家庭欢聚的场景，又有对当下困境的描绘，如牢狱之灾等，形成鲜明的对比。主题思想上，一方面歌颂鹿太公的德行，另一方面也反映了当时社会的黑暗，宦官当道，好人蒙冤受屈的现实状况。诗歌以长达一百韵的篇幅，详细地叙述和抒情，展现出丰富的内容和复杂的情感。

主题与意象

叙事诗赞美人用典多抒情深社会黑暗家庭情感人物形象古风长诗