和陶饮酒 其四

明 · 魏学洢 · 五言

原文
夕阳在杨柳,黄叶依风飞
我心匪伤秋,不觉心独悲
慷慨向前行,动念多所依
长道眇无界,究竟将安归
中秋发长啸,一啸百念衰
但得此中乐,百年愿无违
译文 / 白话释义

夕阳映照在杨柳树上,枯黄的树叶随风飞舞。我的内心并非为秋景而感伤,却不由自主地独自悲伤。情绪激昂地向前行走,每个念头都有所依托。漫长的道路遥远没有边际,最终将要归向何处呢?中秋之时发出长长的啸声,这一啸之下诸多念头都消退了。只要能得到这里面的乐趣,一生的心愿就没有违背。

注释

非,不是。常用于否定句中,表达与后面陈述相反的意思。;遥远。在这里形容道路漫长没有边际。

赏析

从文学手法上看,这首诗善用景语开篇,‘夕阳在杨柳,黄叶依风飞’描绘出一幅富有秋意的画面,以景衬情,奠定了全诗略带哀伤的基调。诗中‘我心匪伤秋,不觉心独悲’直接表达内心的悲伤情绪,采用了欲擒故纵的手法,先说不是因秋而伤,却又感受到悲伤,引起读者的好奇与思考。情感表达方面,诗人表达出一种迷茫与淡淡的哀愁,如‘长道眇无界,究竟将安归’就体现了对前途归宿的迷茫。在意境营造上,诗中的秋景与诗人内心的情感相融合,形成一种孤寂、迷茫的意境。主题思想上,反映了诗人在生活中的思索与感悟,既有对自身情绪的探究,又有对人生归宿的追问,同时也表达出对内心宁静之乐的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。