原文

北山有猛虎，不牝亦不牡

哀哀无辜人，吞噬十而九

猛虎且勿道，虱乃伏其尻

壮士困颠踬，虱喙纷相挠

愤语行路人，且复忍此虱

扑虱误惊虎，灭影苦无术

虎头置短枕，虎皮罩尘埃

猛虎有死日，虱乎何有哉

朝窥北山头，猛虎死耶非

暮窥北山脚，猛虎死耶非

猎户不见至，虎尾日鲜肥

虎尾偶一掉，虱失尻间窍

译文 / 白话释义

北山有只凶猛的老虎，它既不是雌性也不是雄性。可怜那些无辜的人们，被它吞吃掉十分之九。暂且先不说那猛虎，虱子却趴在它的屁股上。壮士陷入困境受挫折，虱子的嘴纷纷来骚扰。愤怒地告诉行路之人，姑且再忍受这虱子。拍打虱子恐怕会惊到老虎，想要灭掉它却苦无办法。虎头放着短枕头，虎皮遮盖着尘埃。猛虎总有死去的那一天，虱子又能怎么样呢。早晨窥探北山头，猛虎死了还是没死呢。傍晚窥探北山脚，猛虎死了还是没死呢。猎户没有到来，老虎的尾巴一天比一天更肥壮。老虎尾巴偶然一摆动，虱子就失去了屁股间的藏身之处。

注释

指雌性和雄性。；吞吃，兼并。；跌倒，比喻处境困窘。；虱子的嘴，这里指代虱子的骚扰。；臀部。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以‘猛虎’象征着为非作歹的恶势力，它们肆意残害无辜之人，展现出强大的破坏力。而‘虱’则象征着依附于恶势力的小人，它们虽然渺小却同样令人厌恶，在壮士身处困境时还落井下石。诗中的壮士形象则代表着正义力量，却处于一种无奈的境地，想除虱又怕惊虎，反映出正义面对邪恶及其附属势力时的艰难处境。在意境上，通过描绘北山猛虎的凶残、虱的恼人，营造出一种压抑、险恶的氛围。从情感表达来看，诗人对无辜者的同情、对恶势力的痛恨以及对那些依附恶势力小人的厌恶之情溢于言表，同时也表达出对正义力量被压抑的愤懑，主题思想深刻地揭示了社会的黑暗与不公，对邪恶势力及其爪牙的批判。

主题与意象

讽喻诗象征批判压抑恶势力同情社会黑暗

猛虎行