城南
元 · 刘因 · 五言律诗
原文
山人懒到骨,一出动经秋。
欲赴城南约,如营海外游。
岸容收潦尽,村色带烟留。
禾黍岁将晚,农家犹未休。
译文 / 白话释义
山里的人懒散到骨子里,一旦出门就经历了整个秋天。想要赴城南的约定,就像去海外游玩一样艰难。岸边的容貌在退去积水后完全展现出来,村庄的景色带着烟雾留存着。庄稼到了一年将尽的时候,农家却还没有停止劳作。
注释
雨后的积水。这里指岸边的积水退去。;一种谷物,多指黄米。在诗中代指庄稼。
赏析
文学手法方面,运用了对比和比喻的手法,如‘一出动经秋’与‘欲赴城南约,如营海外游’形成对比,突出出门赴约的不易,将赴约比喻成海外游,形象地表现出距离之远和困难之大。情感表达上,通过描写自己的懒散和农家的勤劳,表达出对农家辛勤劳作的感慨和敬意。意境营造上,描绘了岸边收潦后的清晰景象和带着烟雾的村色,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,以自己的懒散与农家的勤劳相对比,反映了社会的不同阶层在不同时期的生活状态,表达了对农家勤劳精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。