城南春晚作

近代 · 庞俊 · 七言律诗

原文
荼蘼风小柳烟寒,城上春阴一解颜
照树池塘吹绿满,压篮樱笋趁墟还
愁中佳日堂堂尽,物外孤云望望闲
宁与诗家矜刻意,手遮病眼乱红间
译文 / 白话释义

荼蘼花在微风中摇曳,柳间烟雾透着寒意,城头上的春阴也暂时舒展了容颜。池塘倒映着树木,被风吹得绿意满满,篮子里装满了樱笋,趁着集市还家。在忧愁中美好的日子匆匆过去,世俗之外的孤云悠闲地飘荡。宁愿与诗家们矜持地刻意创作,用手遮住病眼,在纷乱的红花间徘徊。

注释

落叶小灌木,攀缘茎,茎上有钩状刺,羽状复叶,小叶椭圆形,花白色,有香气。夏季盛放。;集市,农村或小城市中定期买卖货物的市场。这里指趁着集市的时机。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘愁中佳日堂堂尽’与‘物外孤云望望闲’的对比,突出了诗人内心的忧愁与外界的悠闲形成鲜明反差,增强了诗歌的情感张力。情感表达上,通过描绘春日景象,却又抒发愁绪,将诗人复杂的情感细腻地展现出来。意境营造上,‘荼蘼风小柳烟寒’等句营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在春景中却被忧愁所扰的心境,以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。