城南初夏
元 · 黄镇成 · 五言
原文
楼居爱初夏,暄凉适中时。
欣欣众木荣,敷阴映前池。
新竹日已高,荒苔亦云滋。
好鸟时关关,和鸣恋深枝。
南山如有情,相对如相期。
纷纷一籓外,日夕车轮驰。
良时有再至,古人宁可追。
登高愧授简,掩卷惭言诗。
聊用逐时作,讵当千载垂。
译文 / 白话释义
住在楼上喜爱初夏时节,天气不冷不热正合适。众多树木欣欣向荣,枝叶繁茂的树荫映照在前面的池塘上。新长出的竹子一天比一天高,荒地上的青苔也已经滋生出来。美丽的鸟儿时常关关鸣叫,和声鸣唱着留恋深深的枝头。南山如果有情感,就会相对着仿佛在等待着什么。在这纷扰的尘世之外,每天傍晚车轮都在奔驰。美好的时光还有再次到来的时候,古人的风采怎么能够追及呢。登高时惭愧自己没有像王粲那样被授予纸笔,合上书时惭愧自己的诗作。姑且用来逐时消遣,怎么能期望流传千年呢。
注释
指天气温暖与凉爽。这里形容初夏时节天气不冷不热,正合适。;形容草木生长旺盛、充满生机的样子。如‘欣欣向荣’,在这里描绘众多树木生长得很繁茂。;铺开的树荫。‘敷’有铺开、布满之意,‘敷阴’形象地写出了树木枝叶繁茂,树荫铺开的情景。;拟声词,形容鸟的叫声。常用来表示鸟儿的鸣叫声清脆悦耳,如《诗经·关雎》中的‘关关雎鸠’。这里表示好鸟的鸣叫声。;篱笆,这里代指尘世之外的地方。与‘纷纷一籓外’相对应,描绘出与尘世喧嚣不同的宁静之地。
赏析
此诗意境清幽淡雅,通过对初夏时节楼居所见的自然景物的描绘,如众木向荣、新竹高挺、荒苔滋生、好鸟和鸣等,营造出一种宁静祥和的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘众木荣’‘新竹高’等为动景,‘敷阴映池’‘荒苔滋’等为静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,既有对初夏自然美景的喜爱,又有对时光流逝、古人难追的感慨。主题上,以自然之景引发对人生的思考,表达了对宁静生活的向往和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。