城南观打稻

近代 · 刘咸荥 · 七言律诗

原文
打稻家家趁晚晴,郊原如掌望都平
野田束草如人立,高下町畦照月明
打稻家家趁晚晴,千金一刻夕阳明
照归灯火娇儿女,野草秋花贴鬓轻
译文 / 白话释义

家家户户趁着傍晚的晴朗天气打稻,郊外原野像手掌一样平坦一望无垠。田野里捆绑的稻草像人站立着,高低不平的田埂在月光下清晰可见。家家户户趁着傍晚的晴朗天气打稻,这夕阳明亮的一刻价值千金。照亮归家的灯火下娇美的儿女,野草和秋花轻轻地贴在鬓边。

注释

利用时机、抓紧。在这里表示趁着傍晚的晴朗天气进行打稻劳作。;田埂。文中指高低不平的田埂,在月光下清晰可辨,描绘出田野的景象。;美好、可爱。形容儿女在灯火下的娇美姿态,突出了温馨的氛围。

赏析

此诗在写作手法上,多处运用了反复,'打稻家家趁晚晴'的重复,强调了打稻的普遍性和人们对这一劳作的重视,增强了诗歌的节奏感和韵律感。意境营造方面,描绘了一幅傍晚时分郊外打稻的宁静而美好的画面,如'郊原如掌望都平'展现出原野的广阔平坦,'野田束草如人立'则增添了一丝生动的情趣。情感表达上,通过对打稻场景的描写,流露出对农村生活的质朴与勤劳的赞美之情,同时也蕴含着对夕阳下温馨归家场景的喜爱。主题思想上,以打稻这一农村常见的劳作活动为切入点,展现了农村生活的日常景象和人们的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。