秋闱落第后病疽,项强头痛,诗以遣愁
近代 · 刘咸荥 · 七言
原文
发际阴凝气不春,秋风落拓病罹身
也知得失皆由命,转欲痈疽觅主人
纷纷得鹿与亡羊,一笑同登傀儡场
犹记昔年扶病起,秋灯影里过重阳
药笼终许弃材收,姜桂能辛气味投
强项令还知我意,文章毕竟不低头
译文 / 白话释义
额头处的气息如同被阴云凝滞,感觉不到春天的气息,秋风中落魄失意,疾病缠身。也知道得失都由命运决定,反而想要让痈疽找到能医治的主人。世间之人纷纷追逐名利,就像得到鹿和丢失羊一样,一笑间都登上了这如同傀儡般的名利场。还记得当年带病起身,在秋灯的光影里度过了重阳节。药笼终究会允许丢弃的材料被收存,姜桂的辛辣气味相互投合。刚直不屈的县令还能理解我的心意,文章终究不能低头屈服。
注释
形容阴气凝结,这里指额头处气息凝滞,给人压抑之感。;潦倒失意,形容诗人在秋风中落魄的状态。;遭受,这里指遭受疾病的折磨。;出自《列子·周穆王》,比喻名利得失,这里指世人追逐名利。;比喻丢失了东西,这里也指因追求名利而失去了某些东西。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘发际阴凝气不春’与‘秋风落拓病罹身’的对比,突出了诗人落第后的落魄和心境的凄凉。情感表达上,诗人既有对命运的无奈,如‘也知得失皆由命’,又有不屈服的精神,如‘强项令还知我意,文章毕竟不低头’,情感复杂而深沉。意境营造上,通过‘秋风’‘秋灯’等意象,营造出了一种萧瑟、孤寂的氛围,很好地烘托了诗人的心情。主题思想方面,主要表达了诗人落第后的痛苦、对命运的感慨以及坚守自我、不屈服的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。