江楼杂咏
近代 · 刘咸荥 · 七言
原文
石径风来静有香,斜穿竹里拨云凉
薛涛井水清如许,不为游人浣俗肠
裙腰芳草路三叉,女伴嬉春日未斜
折得一枝簪鬓好,薛涛坟畔小桃花
骊歌唱罢酒初酣,流水桃花月正三
到此离情还小住,扁舟江北又江南
天光入夏自清和,锦水东头载酒过
人影衣香争旖旎,夕阳归去画船多
倒涵天影入池青,石畔凉生酒渐醒
应有香魂来竹里,淡烟疏雨浣笺亭
译文 / 白话释义
石铺的小路吹来清风,宁静之中仿佛有香气;斜穿过竹林拨开云雾,感到格外凉爽。薛涛井的水清澈如许,却不会为游人洗涤世俗的肠肠肚肚。裙边的芳草在三岔路口,女伴们在春日里嬉戏,太阳还没西斜。折下一枝桃花簪在鬓边,在薛涛坟畔的小桃花旁。骊歌唱罢,酒刚刚喝得畅快,流水桃花,正是初三的月亮。到这里离情还暂且停留,乘坐扁舟,一会儿在江北,一会儿又到江南。夏天的天光清新和暖,在锦水的东头载着酒经过。人影和衣香相互争艳,夕阳归去时,画船很多。倒映着天空的影子,池水变得青青,在石畔凉意渐生,酒也渐渐清醒。应该有香魂从竹林中走来,在淡烟疏雨中的浣笺亭。
注释
唐代女诗人,后世称其诗为‘薛涛笺’。此诗多处提及薛涛井等与她相关的事物,以她的才情和境遇为背景,增添了诗歌的文化内涵。;洗涤。如‘不为游人浣俗肠’,意为不会为游人洗涤世俗的心灵。在古代诗词中常用来表示清洗、净化等意。;本指旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来形容景物的柔美、婀娜多姿,如‘人影衣香争旖旎’,描绘出人和衣香相互映衬的柔美景象。
赏析
这首诗意境清幽雅致。写作手法上,通过对景物的细致描写,如石径、竹林、井水、芳草等,营造出一种宁静、清凉的氛围。情感表达细腻,既有对自然美景的喜爱,又蕴含着淡淡的离情别绪。从主题思想来看,描绘了江边的各种景象和人们的活动,展现了生活的美好与无常。在格律方面,韵律和谐,对仗工整,体现了古诗的格律之美。体裁上属于七言律诗,形式规整。整首诗以景抒情,情景交融,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。