城南六首

近代 · 庞俊 · 七言

原文
雨晴新燕拂江城,桥下春波失鬓青
剩就花前对娇女,百年肠断此清明
花吟茗坐小徘徊,只拟乘闲独自来
驻屐微香还忍泪,雪芽零落为谁开
花市无花觚不觚,道人犹诧旧玄都
旗亭尽有销魂客,还忆遨头故事无
不论铁石并僧繇,长物荒残客自收
也比东京相国寺,夕阳红入靖康愁
明日阴晴定未知,轻衫半臂晚相宜
郭家车子斜阳外,只乞啼鹃驻少时
酒罢新亭草眏沙,萋萋今日隔天涯
春风有泪无挥处,溪柳髡枝看到花
译文 / 白话释义

雨过天晴,新燕在江城拂过。桥下的春波倒映着失去青春的鬓发。在花前陪伴娇女,在这个清明,百年的断肠之情油然而生。在花前吟诗品茗,稍稍徘徊,只想趁着闲暇独自前来。停下脚步,闻到微微的香气,忍不住流泪,那雪芽零落,是为谁而开呢?花市上没有花,连酒杯都不像酒杯了,道人还在诧异那旧时的玄都。旗亭里尽是销魂的客人,还回忆起昔日的遨头故事已不复存在。不管是铁石还是僧繇,那些长物荒残,客人自己去收拾。也比东京相国寺,夕阳的红色融入了靖康之愁。明天的阴晴尚且未知,穿着半袖的轻便衣衫在傍晚时分正合适。郭家的车子在斜阳之外,只祈求啼鹃能停留片刻。酒罢之后,新亭的草映照着沙滩,如今却相隔天涯。春风有泪却无处挥洒,溪边柳树的秃枝看到了花开。

注释

古代剃去男子头发的一种刑罚,这里指柳树的秃枝。;古代酒器,也指方形,这里指花市上的酒杯不像酒杯,形象地表现出花市的萧条。;即张僧繇,南朝梁画家,这里泛指画家,与‘铁石’相对,强调了事物的变迁。;成都太守,这里借指昔日的繁华景象,如今已不复存在,引发诗人的感慨。

赏析

意境方面,营造出一种凄清、孤寂的氛围,如‘桥下春波失鬓青’‘驻屐微香还忍泪’等句,通过对自然景物的描写烘托出诗人内心的愁苦。写作手法上,多处运用细节描写,如‘新燕拂江城’‘花吟茗坐小徘徊’等,使画面更加生动。情感表达极为细腻,从对清明时节的感慨到对物是人非的悲痛,情感层层递进。主题上,多围绕着时光流逝、世事变迁以及个人的哀愁展开,深刻地反映了社会和人生的沧桑。格律上,对仗工整,如‘雨晴新燕拂江城,桥下春波失鬓青’,平仄协调,具有较高的艺术价值。体裁为七言律诗,形式规整,便于抒发情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。