城南寻梅得绝句四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
青烟漠漠暗西村,问讯梅花置一尊。
冷淡生涯元不恶,却嫌歌吹合江园。
译文 / 白话释义

青色的烟雾弥漫,暗暗笼罩着西村,我来探问梅花,并摆上一尊酒。清冷平淡的生活原本就不坏,反而嫌弃合江园里的歌舞鼓吹。

注释

密布貌;弥漫貌。;询问;打听。;放置,此处可理解为摆上。;犹独尊。这里指一杯酒。尊,同‘樽’,酒杯。;原本,本来。;歌声和乐声。;地名,这里代表热闹喧嚣的世俗场所。

赏析

从文学手法上看,首句‘青烟漠漠暗西村’运用了描写的手法,‘漠漠’生动地描绘出青烟弥漫的状态,渲染出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达上,诗人通过寻找梅花、与梅花相对并置酒的行为,表达出对宁静、淡泊生活的喜爱。诗中的‘冷淡生涯元不恶’直接表明自己对这种平淡生活的态度。在意境营造方面,西村被青烟笼罩,诗人独对梅花饮酒,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着对淡泊宁静生活的向往,远离喧嚣热闹(以合江园歌吹为代表)的世俗生活。对比手法的运用也是本诗的一大特色,将冷淡生涯与合江园的歌吹作对比,更加突出诗人对前者的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。