城南杂咏二十首山斋

宋 · 张栻 · 五言绝句

原文
叠石小峥嵘,修篁高下生。
地偏人迹罕,古井辘轳鸣。
译文 / 白话释义

层层叠叠的山石略显高峻,高高的竹林高低错落生长着。地处偏僻,人的踪迹很少出现,只有古井上的辘轳发出声响。

注释

高峻的样子。zhēng róng;长长的竹林。篁,huáng;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。lù lu

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“叠石小峥嵘,修篁高下生”简单几笔就勾勒出山石和竹林的形态,生动而简洁。在情感表达上,诗中通过描写山斋周边宁静的景象,透露出一种静谧、清幽的情感,远离尘嚣之感油然而生。在意境营造方面,诗中的叠石、修篁、偏地、古井辘轳等意象组合在一起,营造出一种幽深、寂寥的意境。主题思想围绕着山斋的清幽寂静展开,表达了对这种宁静环境的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。