城上乔木

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
城上苍虬困不醒,春阳己半未回青。
只应一夜新雷震,渐放繁枝拥日星。
译文 / 白话释义

城墙上的高大乔木,像苍龙一样沉睡不醒,春天已经过了一半还没有返青。只应该是一夜新雷炸响之后,逐渐地生长出繁茂的枝叶簇拥着日月星辰。

注释

青色的龙。虬,qiú,传说中的一种龙。;返青,指草木复苏呈现青色。;初响的春雷。;繁茂的树枝。

赏析

这首诗在意境上先营造出一种压抑和沉闷的氛围,城上的乔木如同困睡不醒,春阳过半却未回青,给人一种等待生机爆发的压抑之感。但后两句笔锋一转,新雷炸响带来了转机,繁枝将拥日星,展现出一种蓬勃的生机和希望。 在写作手法上,前两句采用了拟人和对比的手法,将乔木比作苍虬困睡,同时把春阳过半与乔木未回青进行对比,突出其毫无生机的状态。后两句则通过想象,描绘出一夜新雷之后的美好景象,是一种先抑后扬的写法。 从情感表达来看,诗人可能是借此表达自己在经历一段压抑和困境之后,对希望和转机的期待,也可能是对事物发展规律的一种感悟,相信在沉寂之后必然会有蓬勃发展的时刻。主题思想上,表现了生命在困境中的蛰伏与转机,对新的生机的渴望和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。