城上亭二首阙其一
宋 · 孔武仲 · 七言律诗
原文
更无人迹逐攀跻,庐岳乌藤手自携。
沧海谁论六月息,茂林今得一枝栖。
幽芳满径春难老,翠樾连云日易西。
况有北郊宜旷望,公馀聊此发醯鸡。
译文 / 白话释义
再也没有他人的踪迹相随攀登,自己手提庐山的乌藤手杖。茫茫沧海谁还谈论大鹏六月凭借的大风,如今在茂密的树林里得到一处栖息之所。幽静的芬芳布满小路,春天似乎难以消逝,翠绿的树荫连接着云彩,太阳容易西沉。何况北郊适宜极目眺望,公事之余暂且在此抒发浅陋的见识。
注释
攀登。跻,jī。;庐山。;指藤杖。;指大鹏飞行六个月才停歇的大风,出自《庄子·逍遥游》。;比喻一个安身之处,出自《庄子·逍遥游》相关引申义。;绿荫。樾,yuè。;酒瓮里的一种小飞虫,喻指浅陋的见识。醯,xī。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带旷远的氛围。诗中描写的无人迹的攀登之处、满径幽芳、连云翠樾等景象,共同构建出一种远离尘世喧嚣的意境。 在写作手法上,运用了典故。如‘沧海谁论六月息’用了《庄子·逍遥游》中大鹏‘抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也’的典故,增加了诗歌的文化内涵和深度。‘茂林今得一枝栖’则可能化用‘良禽择木而栖’的说法。 情感表达上,诗人在诗中流露出一种闲适自得之情,在忙碌的公事之余能有这样一个清幽之处放松身心,同时也有一种对时光易逝的感慨,如‘翠樾连云日易西’。主题思想体现了诗人对宁静自然生活的向往以及对公务之余闲适生活的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。