承少参孙拙庵佥宪王耻斋二明公枉驾茶园

明 · 林光 · 七言律诗

原文
道夷荆棘剪篷蒿,父老欢呼导羽旄。
十里风光瞻使节,一川云水醉人豪。
裒衣博带寿闲运,野鼠天狐迹已逃。
看尽青山一回首,几人挥破簿书劳。
译文 / 白话释义

道路被修整得平坦,荆棘被剪除,蓬蒿也被清理,父老们欢呼着引导着仪仗旗帜。在十里风光中瞻望使节,一片山川云水令人心醉而豪气顿生。宽袍大带的官员安闲地出现,野外的老鼠和天上的狐狸(喻指奸佞小人)已经逃窜。看遍青山后回头一望,有几人能摆脱文书簿册的劳碌呢。

注释

佥都御史的美称,是明代监察官员。;古时常用鸟羽和旄牛尾为旗饰,故亦为旌旗的通称,这里指代仪仗。;宽大的衣服。;宽大的衣带,常形容儒生或士大夫的服饰。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅官员出行的画面,既有乡村道路修整后的清新开阔景象,又有十里风光、一川云水的壮阔画面,营造出一种既闲适又豪迈的氛围。在写作手法上,首联采用写实手法,通过描写道路修整和父老引导仪仗,侧面烘托出两位官员的到来受到重视。颔联通过描写风光和云水,进一步渲染气氛,‘醉人豪’三字将自然景色与人物的心境相融合。颈联运用象征手法,‘裒衣博带’描绘官员形象,‘野鼠天狐’象征奸佞小人,表达出正义来临,奸邪退散的意思。尾联以抒情结尾,‘看尽青山一回首’描写诗人的动作,‘几人挥破簿书劳’则表达出对官场忙碌的感慨以及对这种闲适出行的向往。整首诗情感表达较为丰富,既有对两位官员到来的欢迎与敬重,也有对清正廉洁官员形象的赞美,还有对官场劳碌的厌倦情绪。主题思想围绕着官员出行展开,反映出当时的官场生态以及诗人的思想态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。