程申叔来备言近况因与之饮
宋 · 董嗣杲 · 五言
程申叔来到我这里详细地诉说他的近况，于是我就和他饮酒。程子来到我的住所，低头发出悲叹。前年遭遇战火，家中旧业毁于涂炭。家乡又遭受瘟疫，亲人们都流离失散。不知不觉两个春天过去了，像在梦中度过白天黑夜。昔日仰仗茶园的供给，到如今又被牵绊。茶山荒芜不能采摘，过去的凭引（证件之类）不可违背（即不能回去采茶）。挂职的名籍还在，催办的期限还有空的文案（即还有未处理的事务）。出江没有力量，怎么能够轻易离岸。到处奔走，踪迹就像老鼠逃窜一样。我现在告诉程子，不必苦苦忧愁疑惑。人生本来就很艰苦，得到利益的时候也会很多。遇到艰难险阻的时候，就当作是顺境来看待。今晚月色明朗，谁能把眼界改变。叫来酒联句吟诗，两个醉汉不禁失笑。划船经过槃塘，身世仿佛进入一种漫无边际的境界。
低头。俛，fǔ。；比喻极困苦的境遇。；瘟疫。；可能是过去的某种凭引、证件之类的东西。；反悔食言，这里指不能违背旧的规定。；登记人名的簿册。；这里可能指还有未处理的事务文案。；联吟，即联句吟诗。聮，lián。；广大，漫无边际。
这首诗在文学手法上较为平实直白，通过程申叔的诉说，以叙事的方式展开。如‘前年遭兵火，故业委涂炭。乡邦更疫疠，骨肉尽离散。’直接陈述了程申叔面临的兵火、疫病等遭遇，不加过多修饰，给人以强烈的真实感。在情感表达上，既有程申叔对自身遭遇的悲叹，如他诉说时的种种惨状体现出的愁苦、无奈，又有诗人对程申叔的安慰劝解。从‘我今语程子，不消苦疑难。为生固艰苦，得利亦浩瀚。’可看出诗人积极乐观的态度，试图引导朋友换个角度看问题。在意境营造方面，‘今夜月色朗，谁将眼界换。’和‘棹舟过槃塘，身世入汗漫。’描绘出一种在月色下，舟行水上，身世仿佛融入广阔天地间的意境，在一定程度上缓解了之前的压抑氛围。主题思想上，体现了对人生苦难的描述以及如何以乐观的态度去面对苦难的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。