成士瑴校登真诀垂就为作此诗问讯

宋 · 沈与求 · 七言律诗

原文
硬黄亲校大还书,岩石相看已甚臞。
会遣五丁供给使,聊烦六甲奉庖厨。
仙风自昔人何有,灵气于今子岂无。
知得茅卿近消息,应骖白鹄到清都。
译文 / 白话释义

亲自用硬黄纸精心校对炼丹的秘籍,彼此相看都已身形消瘦如同山岩一般。上天将会派遣五丁神来供驱使,暂且烦劳六甲神侍奉厨房之事。仙人的风采自古以来有谁真正拥有,神奇的灵气到如今您难道会没有吗?若是得知茅卿的最新消息,应该驾着白鹄飞到天帝居住的清都。

注释

纸名,以黄檗和蜡涂染,质地坚韧而莹澈透明,便于法帖墨迹的响拓双钩。;qú,消瘦。;神话传说中的五个力士。;道教神名,供天帝驱使的阳神。;指茅盈,传说中的仙人。;cān,驾驭。;神话传说中天帝居住的宫阙。

赏析

从文学手法上看,首联‘硬黄亲校大还书,岩石相看已甚臞’通过描写主人公亲自校对炼丹书的辛苦模样,‘硬黄’点明校对的纸张,细致入微,‘相看已甚臞’将人与岩石相比,生动地写出人的消瘦。颔联‘会遣五丁供给使,聊烦六甲奉庖厨’运用神话典故,五丁、六甲都是神话中的角色,增添了诗歌奇幻神秘的色彩。在情感表达方面,诗人对成士瑴校书之事充满关切与期待,颈联‘仙风自昔人何有,灵气于今子岂无’通过古今对比,表达出对成士瑴能够拥有灵气、获得仙风的信心。在意境营造上,诗中既有对凡人辛苦校对的现实场景描写,又融入神话元素,构建出一种亦真亦幻的氛围。主题思想围绕对成士瑴校登真诀的关注与期待展开,希望他能通过校书获得超凡入圣的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。