成石屏诗后再赋六言

宋 · 舒岳祥 · 绝句

原文
蜡屐枝筇穿峤,蓑衣一笛横江。
试向屏风一揽,千山万水秋窗。
译文 / 白话释义

脚穿蜡屐手扶竹杖穿过高而尖的山,身披蓑衣横吹一笛泛舟江上。试着向着屏风望一眼,千山万水尽收秋窗之中。

注释

一种涂蜡的木屐,古人多着以登山。;指竹杖。筇(qióng),一种竹。;尖而高的山。峤(jiào)。;用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看,这首六言诗对仗工整,‘蜡屐枝筇’对‘蓑衣一笛’,名词相对,‘穿峤’对‘横江’,动词加名词相对,结构严谨。在意境营造方面,诗中描绘出一幅充满诗意的山水画卷,前两句通过描写人物的穿着(蜡屐、蓑衣)和动作(穿峤、横江),勾勒出一个潇洒自在的形象,仿佛是一位隐士在山水间自在穿行、江上悠然吹笛,给人一种超脱尘世之感。后两句将视野由远拉近到屏风秋窗,以小见大,让人感受到千山万水都被纳入这小小秋窗之中的奇妙意境。在情感表达上,传达出一种对山水的喜爱与向往之情,也流露出一种闲适自在、恬淡宁静的心境。主题思想上,展现了自然山水的美妙以及人与自然相融合的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。