城市山林为孙子华赋

我家居住靠近古城的背阴处，随意过着生活，哪里用得着用心呢。美好的菊花被移栽过来，秋天时灿烂夺目，修长的竹子排列种植，白天时阴森森的。沟渠池塘环绕，泉水水源鲜活，门巷幽静清闲，小路幽深。只是因为长久以来沉迷于野外的情趣，旁人都认为是山林一般。

古城的背阴处，‘阴’指山的北面或水的南面，这里指古城的北面。；随意、按照本分，指顺其自然地过生活，不过多强求。；鲜明、灿烂的样子，形容菊花盛开时的光彩。；形容树木茂盛繁密，这里形容竹子排列种植后给人阴森的感觉。；环绕、围绕，描绘出沟渠池塘围绕在周围的样子。

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘佳菊移栽秋粲粲，修篁罗植昼森森’，简单勾勒出菊花和竹子的景象，却生动形象。情感表达上，通过对居住环境的描写，流露出作者对宁静野趣生活的喜爱与陶醉。意境营造上，‘古城阴’‘沟池环匝’等营造出一种古朴、幽静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了作者对自然野趣的追求，即使身处城市，也能拥有山林般的生活情趣。