程帅以诗见慰用韵谢之
宋 · 陈造 · 五言
原文
平时联辉星,转首食既月。
谁能玄览空,影事睨盈缺。
老子一掬泪,未憗谢天合。
生世岐高下,末路各一穴。
庄生悟浮休,荀粲枉悲咽。
公言敬书绅,闻道有先达。
译文 / 白话释义
平日里如同星辰相互辉映,转眼间就像日食月食般失去光辉。谁能够洞察那虚空呢,看待事物的兴衰如同看待月亮的盈缺。我流下一把老泪,还未满足就与上天永别(此处‘憗’通‘慭’,满足之意)。人生在世道路有高低之分,但最终都走向死亡。庄子领悟到人生的起起落落(浮休,指人生短暂或世事无常),荀粲徒然悲伤呜咽。您的话我恭敬地写在绅带上(表示牢记),听闻道理有前辈先已通达。
注释
相互辉映,常用来形容美好的状态。;指日全食或月全食过程中,月亮阴影与太阳圆面或地球阴影与月亮圆面第一次内切时二者之间的位置关系,这里形容变故。;深远的观察,出自《老子》‘涤除玄览’。;指世间一切事,犹如水中之影。;斜着眼睛看,这里可理解为看待的意思。;通‘慭’,音yìn,满足的意思。;《庄子·刻意》有‘其生若浮,其死若休’,指人生短暂或世事无常。;把要牢记的话写在绅带上,后泛指牢记他人的话。绅,古代士大夫束腰的大带子。;有德行学问而显达的前辈。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将美好的状态比作‘联辉星’,而变故比作‘食既月’,形象地写出了世事的变幻无常。颔联的‘玄览空’带有一种道家的哲学思考色彩,以一种超脱的视角看待事物的盈缺,增加了诗歌的思想深度。情感表达上,诗人充满了对人生无常的感慨,如‘老子一掬泪’,直白地表达出内心的悲戚。在意境营造方面,诗中通过对星、月等自然景象的描绘,构建出一种空灵又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对人生的思考展开,既有对生死的感慨,又有对先达智慧的尊重与汲取。整首诗将个人的情感体验与哲学思考相融合,体现出一种深沉而复杂的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。