晨归听《东风破》伴奏曲

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
西窗玉烛影摇红,怨诉冰弦曲自工
凝绝幽潭涵素月,琮琤冷佩动微风
廊桥转处亭犹在,阆苑当时迹已空
裂帛一声惊乱绪,此生元滞海城东
译文 / 白话释义

西边窗户旁的玉烛影子摇曳着红色,哀怨地倾诉着那如冰弦般的曲调自然精妙。那凝聚着的幽深潭水蕴含着素净的月亮,琮琤作响的冷佩随着微风摆动。廊桥转弯的地方亭子依然还在,那阆苑仙境当时的踪迹却已空无。那撕裂丝绸般的一声声响惊起了纷乱的思绪,这一生原本就滞留在海城东边。

注释

西边的窗户,常被用于营造静谧、温馨或带有情感的氛围。在古诗中常出现,如‘何当共剪西窗烛’。;以玉为饰的烛台,常用来象征富贵、精致,也增添了环境的美感。;用冰蚕丝制成的弦,形容弦音清脆、纯净,常用来比喻优美的音乐。;凝聚到极点,形容状态的静止和专注,在这里体现出一种静谧的氛围。;幽深的水潭,常给人以深邃、神秘的感觉,与素月相映,更显静谧。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如‘西窗玉烛’‘冰弦曲’‘幽潭素月’‘冷佩微风’等,营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围。在情感表达上,通过对这些意象的描绘,抒发了诗人内心的哀怨、孤寂以及对过去的怀念。意境营造上,将各种意象巧妙地组合在一起,形成了一幅生动而又富有情感的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在感慨时光的流逝、人事的变迁,以及对自身境遇的感慨和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。