晨过天庆

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
萝月挂团璧,松风号急滩。
孤灯经院晓,残雪醮坛寒。
剩欲闲扶杖,何妨醉堕冠。
诗成兴不尽,万里跨青鸾。
译文 / 白话释义

月亮如美玉般挂在藤萝间,松林中的风声如同湍急河滩上的号叫。孤独的灯光照着经院迎来破晓,残雪使醮坛显得寒冷。我很想悠闲地拄着拐杖漫步,醉了掉落帽子又有何妨。诗写成了但兴致还没有穷尽,真希望能跨上青鸾飞翔万里。

注释

道士祭神的坛场。;颇想,很想。'賸',shèng。;掉落帽子,这里表现出一种洒脱不拘的状态。;传说中凤凰一类的神鸟,这里代表一种超脱尘世、自由飞翔的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且又带有超逸之感的氛围。诗的开篇通过'萝月挂团璧,松风号急滩'描绘出一幅静谧又不失动感的画面,将月亮与萝藤、松风与急滩相结合,动静相衬,手法高妙。从情感表达来看,既有身处经院这种清冷环境中的孤独感,又有醉态中的洒脱以及诗兴大发后的豪情逸致。在文学手法上,多处运用了视听结合,如看到的月、残雪,听到的松风号叫;同时也有对比,如孤灯与经院、残雪与醮坛的冷寂与诗人内心或洒脱或豪情的对比。主题思想涵盖了对自然景色的描绘、个人内心情绪的抒发以及对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。