呈万庵十章 冲举
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
自从踏著涅槃门,一枕清风几万年
弱水蓬莱虽有路,释迦弥勒正参禅
谁将枯木岩前地,放出落花啼鸟天
两个泥牛鬭入海,至今消息尚茫然
译文 / 白话释义
自从踏入涅槃境界之后,在清风相伴下仿佛过了几万年。蓬莱仙境虽有道路可通(弱水虽能通往蓬莱),但释迦牟尼和弥勒佛正在参禅。是谁让枯木岩前的大地,变成落花缤纷、啼鸟婉转的春天景象呢?两个泥牛相斗着进入大海,到现在还杳无音信呢。
注释
佛教用语,原指超脱生死的境界,亦作‘泥洹’,拼音:niè pán;古水名,由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫,只用皮筏济渡的,古人往往认为是水弱不能载舟,因称弱水。也可泛指险而遥远的河流。;神话传说中的神山名,常泛指仙境。;释迦牟尼的简称,佛教创始人。;佛教菩萨之一,未来将继承释迦牟尼佛位。;即泥土做的牛,禅宗常用的话头。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘涅槃门’‘弱水’‘蓬莱’‘释迦’‘弥勒’‘枯木’‘落花’‘泥牛’等,构建出奇幻而又充满禅意的画面。‘一枕清风几万年’以夸张手法写出一种超凡脱俗、宁静悠远的境界。情感表达上,透露出一种对超凡境界的向往以及对禅意的感悟,还有对宇宙人生的深邃思考。在意境营造方面,诗中融合了静谧(如‘一枕清风’)、神秘(像涉及宗教仙境的描写)、生机(‘放出落花啼鸟天’)等多种氛围。主题思想围绕着对禅道的体悟,对超凡境界的探寻展开。诗中多宗教元素的融入,使全诗充满了空灵、深邃的宗教与哲学气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。