呈万庵十章归山

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
药炉丹鼎火炎炎,六贼三尸怕令严。
无去无来无进退,不增不减不抽添。
爱河浪静浮朱雀,觉海波深浸白蟾。
一自浴丹归密室,太阳门下夜明帘。
译文 / 白话释义

炼丹的药炉和鼎中火势旺盛,六贼三尸(道教概念中的邪念与作祟之物)惧怕戒律的森严。没有离去没有到来也没有进退,既不增加也不减少更无需增减(炼丹的火候等)。爱欲之河波浪平静,朱雀(象征祥瑞之物)浮游其上,觉悟的大海波涛深沉,浸泡着月宫中的蟾蜍。自从在密室中沐浴丹药之后,就如同太阳门下挂着夜明的帘子(达到了一种高妙的境界)。

注释

道教指产生烦恼根源之色、声、香、味、触、法六尘。;道教称在人体内作祟的神有三,叫三尸或三尸神,每于庚申日向天帝呈奏人的过恶。;指道家的增减火候。;传统文化中的四象之一,南方之神,常被视为祥瑞之物,在诗中为道教相关意象。;白色的蟾蜍,常被与月宫联系起来,这里象征着一种纯净的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘无去无来无进退,不增不减不抽添’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱、宁静的情感,通过对炼丹过程以及相关意象的描绘,表达出对道家修行境界的向往与追求。在意境营造上,借助药炉丹鼎、六贼三尸、爱河、觉海等富有道教色彩的意象,构建出一个神秘、深邃且宁静的意境。主题思想围绕着道家的炼丹修行展开,阐述了在修行过程中的状态以及修行后达到的一种超凡境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。