呈汪山翁并赠梦庐柏庐兄弟二首
近代 · 王浩 · 七言
原文
黄农虞夏不可作,白发渡江天马行
我来拜倒石千仞,道大欲观韶九成
愁看楚师换禹鼎,仰觉伏氏皆秦生
丈人二子并真妙,吐语况有崆峒声
高沙罗绮不足贵,一日并读程侯诗
病僧枯几古犹媚,好女明河秀亦奇
清响度君钟老凤,大饥如我独蹲鸱
就床笑语上下意,少年相期倘在兹
译文 / 白话释义
黄帝、神农、虞舜、夏禹的时代已不可重现,我这位白发老人渡江而来如同天马行空。我来到这里拜倒在这千仞高的山石前,想要领略那宏大的韶乐九成之美。忧愁地看着楚国的军队更换了大禹的九鼎,仰望却觉得伏氏的后代都如同秦朝之人。您的两个儿子都非常奇妙,他们说话的样子仿佛带有崆峒山的声音。高沙的罗绮并不值得珍贵,有一天我一并诵读了程侯的诗。病中的僧人坐在古老的枯木几前依然妩媚,美丽的女子在银河下也显得秀丽奇特。清越的声音能让您如老凤般愉悦,像我这样大饥的人却只能独自像蹲鸱一样。靠近床榻笑语交谈,上下之意都能理解,少年时的约定或许就在此刻。
注释
黄帝、神农、虞舜、夏禹,指古代的盛世时期。;像天马一样奔驰,形容行动迅速或气概豪迈。这里形容作者渡江时的状态。;千仞高的石头,仞是古代长度单位,八尺为一仞,形容山石的高大。;宏大的韶乐九成,韶是古代的一种音乐,九成表示多次演奏。这里借指宏大、美妙的音乐。;楚国的军队,在古代历史中,楚国是一个重要的诸侯国。;大禹所铸的鼎,象征着国家的重器和历史的传承。;伏氏家族,古代的一个姓氏,在历史文化中有一定的地位。;崆峒山,是中国道教的发源地之一,在这里借指一种神秘、高远的意境。;蹲伏的鸱鸟,这里比喻作者像鸱鸟一样孤独、饥饿。
赏析
这首诗意境开阔,通过对历史变迁的感慨与当下人物的描写,展现出一种深沉的情感。写作手法上,运用了对比,如‘楚师换禹鼎’与历史的对比,突出时代的变化。情感表达真挚,既有对历史的缅怀,又有对当下人物的赞赏。意境营造上,‘石千仞’‘韶九成’等意象营造出宏大、庄严的氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、历史变迁的无奈,同时也对美好人物的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。