呈汪山翁并赠梦庐柏庐兄弟二首 其二
近代 · 王浩 · 七言律诗
原文
高沙罗绮不足贵,一日并读程侯诗
病僧枯几古犹媚,好女明河秀亦奇
清响度君钟老凤,大饥如我独蹲鸱
就床笑语上下意,少年相期倘在兹
译文 / 白话释义
高沙的华丽服饰并不值得珍视,有一天我同时阅读了程侯的诗作。生病的僧人在古老的枯几旁依然妩媚,美丽的女子在明亮的银河下也显得奇特。那清脆的声音如同老凤在向你倾诉,大饥荒时像我这样的人只能独自像蹲鸱一样。靠近床榻笑语间上下的心意,少年时的约定或许就在这里。
注释
地名,可能是一个特定的地区或地方。;泛指华丽的丝织品,这里指代华丽的服饰。;可能是一位姓程的侯爵,具体身份需根据上下文或相关背景来确定。;古代指芋,这里借指在大饥之年只能依靠芋来充饥,表现出诗人的贫困和无奈。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将高沙的罗绮与程侯的诗相对比,突出了诗的珍贵。意境上,描绘了生病僧人、好女明河等景象,营造出一种古朴而奇特的氛围。情感表达上,既有对程侯诗的赞赏,又有自身在大饥之年的孤独感,同时也透露出对少年时期约定的怀念。从主题思想来看,表达了对美好事物的追求和对过往时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。