承吴献臣明府王日雨进士张廷实地曹饯别东山寺用地曹韵留别三首

怎么敢去揣测老天爷的阴晴呢，在这野外寺庙里大家一同尽情饮酒欢笑。小雨或许能够消除盛夏的暑气，竹林接纳着水边的凉风。行止还得去问问船夫，事物的情理应该不同还是相同呢。微醉于东山的美酒，暂且看看渔舟在晚风中飘荡。在东山答谢诸位前来饯行，海的景色和山的风光带来的兴致相同。傍晚放晴不必担忧突然的急雨，再移动烟霭中的小船追逐溪上的清风。

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，也指县令。；古代官署中的部门之一，此处指在该地曹任职的官员。；炎热的夏天。；掌舵的人，船夫。；烟雾中的小船。

从文学手法上看，这三首诗运用了叙事与写景相结合的方式。如‘野寺深杯一笑同’‘竹林留纳水边风’等句，叙事中融入景物描写，使诗歌富有画面感。在情感表达方面，诗人表达出一种洒脱旷达的情怀。面对天气的阴晴不定，诗人以‘何敢测天公’表现出一种随遇而安的态度，而‘陶陶小醉东山酒’则体现出诗人沉醉于当下的惬意之感。在意境营造上，通过描绘野寺、小雨、竹林、渔舟等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既有对饯别场景的描写，又有对自然景色的欣赏，体现出诗人对友情的珍惜以及对自然的喜爱，在离别的情境中仍能保持一种豁达乐观的心境。