城下
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
秋成雨更绿,高下共萋萋。
浮烟晚自起,归鸟暝争栖。
山谷入幽想,茅茨多旧蹊。
日涉遂成趣,身将麋鹿齐。
译文 / 白话释义
秋天收获时节,城下经过雨水的洗礼更加翠绿,高处和低处都是一片茂盛的景象。傍晚时分,浮动的烟雾自然升起,归巢的鸟儿在暮色中争相栖息。山谷引发人幽深的遐想,茅草屋边有很多以前的小路。每天漫步于此便成了乐趣,自己仿佛和麋鹿一样自在。
注释
秋季成熟,收获的季节。;草木茂盛的样子。;míng,日落,天黑。;茅草盖的房屋。;xī,小路。;一种哺乳动物,这里表示自由闲适的状态。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。诗的开篇描绘出一幅秋雨后城下生机勃勃的画面,‘秋成雨更绿,高下共萋萋’,通过描写秋雨滋润后的翠绿景象,奠定了清新自然的基调。在写作手法上,‘浮烟晚自起,归鸟暝争栖’一句运用了动静结合的手法,‘浮烟’‘归鸟’是动态描写,‘晚’‘暝’则点明时间,给画面增添了一种宁静又富有生机的氛围。情感表达方面,诗人从对城下景色的描写,逐渐过渡到‘山谷入幽想’的幽思之情,最后‘日涉遂成趣,身将麋鹿齐’表达出一种向往自然、追求自在闲适生活的情感。主题思想上,诗人借城下之景,抒发自己对自然宁静生活的向往,展现了对尘世喧嚣的一种超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。