乘小舟入朝京门访安道
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
南山厌清流,春光满上头。
怀人不胜意,乘兴去扁舟。
静吟日光午,孤棹正修修。
固当见安道,曷若王子猷。
译文 / 白话释义
南山已厌倦清澈的水流,春景布满了山的上头。心中思念友人难以抑制,于是乘着兴致驾起小船。安静地吟诗时已到中午,孤单的船桨正修长地划动着。固然应当去拜见安道,却又怎比得上王子猷(那般潇洒随性)。
注释
厌倦,这里是拟人用法,读音:yàn;小船,出处:《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻,乃喟然而叹曰:“计然之策七,越用其五而得意。既已施于国,吾欲用之家。”乃乘扁舟浮于江湖。’;形容修长的样子,这里形容船桨,无特殊出处;怎么比得上,曷,读音:hé;应是指诗人的友人,可能是一个人的字或者号;即王徽之,东晋名士,以潇洒随性著称,典故:王子猷雪夜访戴逵,乘兴而行,兴尽而返。
赏析
从文学手法上看,首联‘南山厌清流,春光满上头’采用拟人的手法,赋予南山‘厌’这一人类的情感,生动地描绘出南山与清流相伴的画面,同时展现出春天充满生机的景象。颔联‘怀人不胜意,乘兴去扁舟’直接抒情,点明因为思念友人而按捺不住激动的心情,于是乘兴出发。颈联‘静吟日光午,孤棹正修修’通过描写诗人在中午时分安静吟诗,孤舟前行的画面,营造出一种静谧、清幽的意境,其中‘修修’一词形象地写出船桨的修长形态,同时也衬托出诗人的孤寂之感。尾联‘固当见安道,曷若王子猷’运用典故,以王子猷的潇洒随性来衬托自己拜访友人的心境,使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达上,整首诗表达了对友人的思念之情,以及对潇洒随性生活态度的向往。主题思想围绕思念友人展开,在访友途中,诗人通过描写所见所感,传达出内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。