城西路

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
城西路,多少人从此中去。昨日红颜美少年,今朝白骨委黄泉。
纵令藏金比山积,鬼伯不受人间钱。少年何用夸豪富,来看城西送人处。
译文 / 白话释义

城西路,有多少人从此路离去。昨天还是容颜美丽的少年,如今却已化作白骨埋葬在黄泉之下。纵然收藏的金子堆积如山,地府的鬼伯也不会接受人间的钱财。少年又何必用夸耀豪富,来看看这城西送别的地方。

注释

指城外,亦指京城或朝廷以外,这里指城西路在城外。;指年轻人的红润的脸色,常用来指代少年的美貌。;死人的骨头,这里象征着死亡和生命的消逝。;地下的泉水,在中国文化中常用来指代阴间或死后的世界。;传说中管理鬼魂的神,这里借指地府的使者。

赏析

这首诗通过城西路这一特定场景,描绘了人生的无常和富贵的虚幻。从写作手法上看,运用了对比的手法,将昨日的红颜美少年与今朝的白骨委黄泉进行鲜明对比,突出了时间的残酷和生命的脆弱。情感表达上,充满了对人生短暂的感慨和对富贵无常的思考,让读者深刻感受到生命的宝贵和珍惜当下的重要性。意境营造上,城西送别的场景渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,旨在提醒人们不要沉迷于富贵,而应珍惜生命,关注人生的真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。