澄溪清隐图
明 · 黎贞 · 七言
过去年少时喜爱游玩嬉戏，父亲带我游玩冈州。冈州的风景最为奇美壮观，因此让我长久停留。浔洋风很大能卷起很高的浪，众多豪杰拉着我沿着藤萝向上攀爬。澄溪仿佛就在金山的南面，好几次想要探寻那幽境却未能前往。回到城市后只能在梦中思念，我的心长久地牵挂着金山边。幼年时的好友分别已经很久了，至今还忧郁地叹息着分离。当时的旧相识很多，最喜爱澄溪的李夫子。和我结交不顾年龄差距，何况和我父亲本就是知己。听说您在澄溪源头过着清幽的隐居生活，虚设的屋檐和曲折的栏杆临近清澈的溪流。门前如同镜子一样的溪水湛蓝清澈，清波平静长久地流淌。兴致来时俯身观看真是奇妙绝伦，云影和天光一同浮动隐没。世间万物都无法遁形，水底的鱼龙显得活泼自在。二月东风吹拂正值晴天，环绕堤岸的碧柳中有黄莺啼叫。闲暇时和诗人一起寻觅好诗句，又和渔人一起高唱《濯缨》之歌。《濯缨》歌声悠扬，放眼望去万里乾坤尽收眼底。瓮里的美酒不用去买，溪头的鲜鲤何须购买。在溪边切割鲜鲤，好友们频频挽留。一辈子能自得其中乐趣，一生都不知道人间忧愁。我喜爱李翁的贤能，又喜爱澄溪的美好。人生这样的快乐实在难以遇到，何必再去寻觅蓬莱仙岛呢。谭君看重姻亲情义，索要关于澄溪的诗。好几次挥笔却不敢写，我才能低劣又能做什么呢。共同期待划着小船，直接到达金山的曲折之处。麻烦告知澄溪的清隐老人，早早打开窗户打扫书屋。
沉溺，入迷。如‘士之耽兮，犹可说也’。；分离，隔离。；浊酒。；象声词，摇橹声。；低劣，拙劣。
这首诗在文学手法上，叙述与描写相结合。开篇以回忆往昔年少时在冈州的游历经历入笔，采用平铺直叙的方式，如‘昔年少小耽嬉游，家君携我游冈州’，为后文引出澄溪做铺垫。在描写澄溪景色时，运用了细致的描写手法，‘当门一镜湛虚碧，清波不动长悠悠。兴来俯视真奇绝，云影天光共浮没。人间万类莫逃形，波底鱼龙见活泼。’通过对溪水清澈平静、云影天光、鱼龙的描写，营造出一种清幽、静谧而又富有生机的意境。情感表达上，诗人对年少时光的怀念，对故交好友的思念以及对澄溪隐居生活的向往之情贯穿全诗。对故交李夫子的喜爱之情通过‘当时故旧多如雨，最爱澄溪李夫子。论交于我独忘年，况与家君素知己’表现得真挚自然。主题思想围绕着对澄溪的喜爱以及对那种远离尘世、自得其乐的隐居生活的向往。诗中描绘的澄溪生活充满了诗意与闲适，是诗人理想中的生活境界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。