澄虚亭

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
匹马江上行且停,苍松夹道风泠泠。
波光倒吞落日白,云气下接炊烟青。
山僧独行扫残叶,水鸟双飞回远汀。
主人邀客领奇胜,赋诗把酒澄虚亭。
译文 / 白话释义

骑着一匹马在江边行走并且停下,苍松在道路两旁,风儿清凉。波光倒映着落日,呈现出白色,云气向下连接着炊烟,呈现出青色。山僧独自行走着清扫着残留的叶子,水鸟成双成对地飞回远处的小洲。主人邀请客人领略这奇妙的胜景,在澄虚亭中赋诗饮酒。

注释

形容清凉、清越的声音,这里形容风吹过苍松发出的清凉声音。;水边平地,小洲。诗中‘水鸟双飞回远汀’指水鸟飞回远处的水边平地。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘苍松夹道风泠泠’是静态描写,‘水鸟双飞回远汀’则是动态描写,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘江边的美景,传达出一种宁静、悠然的情感,让人感受到大自然的美好与心灵的放松。意境营造方面,营造出了一幅清幽、淡雅的江边画卷,落日、波光、云气、炊烟等元素构成了一幅和谐的自然景象。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美以及与友人共享这份美好时的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。