承许宪副昌世沈大参元节过访留饮静观亭既别大参留诗示教依韵奉答

明 · 林光 · 七言律诗

原文
碧玉斜连水半环,一亭刚占百花间。
投壶小醉三春景,解组新逢二老间。
白雨跳珠供酒盏,黑云堆墨拥湖山。
激昂后进须先辈,不用横渠写订顽。
译文 / 白话释义

碧玉般的湖水斜斜地与陆地相连,环绕大半圈,一座亭子恰好位于百花丛间。投壶游戏后带着微微醉意赏玩三春美景,辞官之后新逢两位老友相聚。白色的雨点如跳动的珍珠落入酒盏之中增添意趣,黑色的云朵像堆积的墨块簇拥着湖山。激励鼓舞年轻后辈需要前辈来做,不必像张载那样书写《订顽》来教导。

注释

解下印绶,指辞去官职。组,印绶。;古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。;北宋张载将自己的著作《西铭》中的一部分称为《订顽》,这里代指教导类的文章。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将湖水比作碧玉,形象地写出湖水的碧绿清澈,同时通过描写亭子的位置,勾勒出一幅清幽美好的画面,奠定了全诗的基调。颔联‘投壶’这一细节描写,展现出聚会时的娱乐活动,‘解组’则点明人物的状态,从官场退下,与友人相聚,画面感十足。颈联中‘白雨跳珠’和‘黑云堆墨’,既是对自然景象的生动描绘,又运用了比喻的手法,把雨点比作珍珠,把黑云比作墨块,将雨景与湖山相结合,营造出一种灵动又壮阔的意境。尾联则是一种情感的升华,表达了对先辈激励后进的看法,在情感表达上,既有与友人相聚的愉悦,又有对人生境遇的感慨,以及对激励后辈这种社会现象的思考。主题思想围绕着与友人的相聚、对自然景色的观赏,以及对社会现象的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。