程言聚散有感次前韵
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
群芳围坐引杯长,满目深红间浅黄。
寄语东君好怜客,水西花外慢颓阳。
译文 / 白话释义
众多鲜花围绕着(我们),大家举杯畅饮,满眼都是深红夹杂着浅黄的花朵。传语春神要好好怜惜客人,在水西花外慢慢西下的夕阳啊。
注释
各种花草。芳,花草的香气,这里指代花草。;举杯。;司春之神。;夕阳。颓,tuí,这里形容太阳下落的状态。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅群芳环绕、色彩斑斓的画面,有深红浅黄的花朵交相辉映,再加上水西花外的夕阳景象,营造出一种绚丽而又略带惆怅的氛围。在写作手法上,首联通过视觉描写,展现群芳盛开的景象,‘引杯长’暗示出人物的活动与闲适的状态。颔联运用拟人手法,‘寄语东君’将春神人格化,赋予其怜客的情感,把自然景色与人物的情感需求相联系。从情感表达来看,诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉,又透露出对时光易逝(从夕阳西下中体现)的感慨,以及希望春神怜客的一种略带孤独与无奈的情绪。主题思想围绕着聚散有感展开,借眼前之景抒发内心复杂的情感,既有对聚会时美好景色的留恋,又有对即将离散的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。