承叶别驾见访奉柬二首 其二

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
白雪阳春调,长吟莫厌多
功夫既积累,律吕自谐和
江海犹疏凿,圭璋藉琢磨
人生谁不学,志向各如何
译文 / 白话释义

高雅如《阳春白雪》般的曲调,长久吟诵也不要嫌多。下了功夫去积累之后,音律自然就会和谐。江海还需要疏浚开凿,美玉也需要琢磨。人生谁不去学习呢,只是志向各自又是什么样的呢。

注释

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术。;古代校正乐律的器具,后泛指音律或乐律。;两种贵重的玉制礼器,比喻高尚的品德或杰出的人才。;开通、挖掘,这里可理解为治理、疏通。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴,多为直抒胸臆。首联以‘白雪阳春调’起兴,阳春白雪是高雅的艺术,代表着高水准的文学艺术创作,诗人借它来表明对于高雅文学艺术应反复品味,不要厌烦。颔联阐述积累功夫与达成和谐律吕之间的关系,强调了积累对于达到理想文学创作状态的重要性,这里的‘律吕’也可引申为文学作品的韵律节奏等。颈联运用比喻的手法,将人比作江海需要疏凿,圭璋需要琢磨,形象地表达出人的成长、成才需要磨练的道理。尾联以问句结尾,在平淡的叙述中引人深思,表达出虽然人人都会学习,但志向却各不相同的感慨,反映出一种对人生追求多样性的认识。整体情感表达较为沉稳平和,意境上没有太多渲染奇幻的色彩,主题思想侧重于强调学习积累、磨练以及对不同志向的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。