澄源堂落梅如茵

宋 · 刘安上 · 七言绝句

原文
落英回旋雪飞余,谁向庭中细细铺
借与翠娥相应舞,绝胜西蜀锦氍毹
译文 / 白话释义

飘落的花瓣如同雪花飞舞之后回旋落下,是谁在庭院之中细细地铺就(这落花之景)呢。借给美丽的女子与之相应和起舞,(这落花之景)绝对胜过西蜀那华丽的毛织地毯。

注释

落花。;盘旋,绕着圈子来回地飞或走。;指美女。;氍毹(qú shū):一种毛织的地毯。锦氍毹即华丽的毛织地毯。

赏析

在文学手法上,首句‘落英回旋雪飞余’运用了比喻的手法,将落英比作雪,生动形象地写出了落花飘舞的姿态,给人以轻盈、空灵之感。‘谁向庭中细细铺’则采用了设问的手法,引发读者的好奇与想象,增添了诗歌的趣味性。从情感表达来看,诗人对落梅充满了喜爱与赞美之情,这种情感不仅体现在对落梅如雪花般美丽姿态的描写上,更表现在将落梅与翠娥起舞相联系,认为其胜似锦氍毹,通过对比突出落梅的独特魅力。在意境营造方面,诗人描绘出庭院中落梅满地的景象,仿佛一幅静谧而优美的画卷,有雪花般的落英,有起舞的翠娥,充满了诗意与浪漫。主题思想上,通过对落梅的描写,表达了诗人对自然之美的欣赏与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。