呈张功甫

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
篮舆轧轧上梅桥,玉照崚嶒入望遥。
梅与主人俱旧识,一年诗兴又相撩。
译文 / 白话释义

竹轿吱呀吱呀地登上梅桥,那峻峭的玉照山远远映入眼帘。梅花和主人都是老相识了,一年一度又撩起作诗的兴致。

注释

古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似轿子。;象声词,常形容机器车轮等运转、摩擦的声音,这里形容竹轿行进时的声音。;形容山高峻的样子。;老相识,旧交。;相互撩拨,这里指梅花撩拨起诗人的诗兴。

赏析

从文学手法来看,首句‘篮舆轧轧上梅桥’通过描写乘坐竹轿的声音‘轧轧’,运用了听觉描写,使画面有声有色,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人出行的动态。‘玉照崚嶒入望遥’则是视觉描写,描绘出玉照山高耸险峻且遥远的样子,一远一近的描写丰富了画面层次感。在情感表达方面,‘梅与主人俱旧识’一句,将梅花拟人化,把梅花当作旧相识,流露出诗人对梅花的喜爱以及一种老友重逢般的亲切之感。而‘一年诗兴又相撩’则点明了梅花勾起了诗人的诗兴,侧面反映出梅花的独特魅力以及它在诗人心中的重要地位。在意境营造上,诗中构建了一个清幽雅致的画面,有竹轿、梅桥、峻峭的玉照山和盛开的梅花,充满了诗意与雅趣。主题思想上主要表达了诗人对自然景物的喜爱之情,以及自然景物对诗人创作灵感的激发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。