呈赵叔愚司理

宋 · 乐雷发 · 五言律诗

原文
问户垂杨句,江湖半世看。
不应求五岭,却自建孤坛。
浙社朋游尽,唐诗气味寒。
今朝流水谱,只可子期弹。
译文 / 白话释义

询问门户前垂柳的诗句,半辈子看遍江湖。不应该谋求到五岭去,却自己构建起一座孤坛。浙江的诗社朋友都已散尽,唐诗的韵味也已清冷。如今这像流水一样的曲谱,只能弹给钟子期这样的知音听。

注释

官名,宋时诸州有司理参军,简称司理,掌狱讼之事。;指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。;孤独的高台,这里可能是诗人自比,象征自己的孤独处境或独特的精神世界。;浙江的诗社,表明诗人在浙江地区参与的诗友团体。;这里指韵味、格调。

赏析

从文学手法上看,首联通过“问户垂杨句”这种看似平常却带有诗意的表达开篇,引出诗人半辈子的江湖经历,为后文的情感抒发做铺垫。颔联“不应求五岭,却自建孤坛”运用对比手法,将不应有的谋求和自我构建孤坛相对比,表现出一种特立独行的姿态。颈联“浙社朋游尽,唐诗气味寒”营造出一种孤寂冷清的氛围,曾经的诗社朋友都已不在,唐诗的韵味也变得清冷,这里将人事的离散和文化氛围的变化相结合。情感表达上,全诗透着一种孤独寂寥之感,昔日的热闹不再,自己的知音难觅。主题思想围绕着诗人对往昔的怀念、当下的孤独以及对知音的渴望展开,以景衬情,情景交融,通过对江湖经历、诗社朋友离散等的描写,深刻地表达出内心的孤寂与对理解自己之人的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。